1.04

But for fear that I shall be guilty of the fault that I am criticizing, I shall abandon all these questions, which are so remote that they do not even touch the subject. Only do you defend me if anyone shall blame me for having put Chrysippus in his place — a great man, no doubt, but yet a Greek, one whose acumen is so finely pointed that it gets blunted and often folds back upon itself; even when it seems to be accomplishing something, it does not pierce, but only pricks. But what has acumen to do here? What we need is a discussion of benefits and the rules for a practice that constitutes the chief bond of human society; we need to be given a law of conduct in order that we may not be inclined to the thoughtless indulgence that masquerades as generosity, in order, too, that this very vigilance, while it tempers, may not check our liberality, of which there ought to be neither any lack nor any excess; we need to be taught to give willingly, to receive willingly, to return willingly, and to set before us the high aim of striving, not merely to equal, but to surpass in deed and spirit those who have placed us under obligation, for he who has a debt of gratitude to pay never catches up with the favor unless he outstrips it; the one should be taught to make no record of the amount, the other to feel indebted for more than the amount. To this most honorable rivalry in outdoing benefits by benefits Chrysippus urges us by saying that, in view of the fact that the Graces are the daughters of Jupiter, we should fear that by showing a lack of gratitude we might become guilty of sacrilege and do an injustice to such beautiful maidens! But teach thou me the secret of becoming more beneficent and more grateful to those who do me a service, the secret of the rivalry that is born in the hearts of the obligers and the obliged so that those who have bestowed forget, those who owe persistently remember. As for those absurdities, let them be left to the poets, whose purpose it is to charm the car and to weave a pleasing tale. But those who wish to heal the human soul, to maintain faith in the dealings of men, and to engrave upon their minds the memory of services let these speak with earnestness and plead with all their power; unless, perchance, you think that by light talk and fables and old wives’ reasonings it is possible to prevent a most disastrous thing — the abolishment of benefits.