6.02

The question has been raised whether it is possible to take away a benefit. Some say that it is not possible, for a benefit is, not a thing, but an act. As a gift is one thing, the act of giving another, as a sailor is one thing, the act of sailing another, and, as a sick man and his disease are not the same thing although a sick man is not without disease, so a benefit is one thing, and that which anyone receives by means of the benefit another, the benefit is incorporeal, and is never rendered invalid; the matter of it is passed from hand to hand, and changes its owner. And so, when you take this away, even Nature herself is not able to recall what she has once given.1 She may break off her benefits, she cannot annul them; he who dies has nevertheless lived; he who has lost his eyes has nevertheless seen. Blessings that we have received can cease to be ours, but they can never cease from having been ours; what has been, too, is part of a benefit, and, indeed, its surest part. Sometimes we are kept from very long enjoyment of a benefit, but the benefit itself is not obliterated. Nature is not allowed to reverse her acts, though she should summon all her powers to the task. A man’s house, his money, his property, everything that passes under the name of a benefit, may be taken away from him, but the benefit itself remains fixed and unmoved; no power can efface the fact that this man has given, and that one received.