10.36
There is no man so happily fated but that when he is dying some bystander will rejoice at the doom which is coming upon him. Were he a virtuous and wise man; will not some one at the last say within himself: At last I shall breathe freely, unoppressed by this pedagogue. He was not indeed hard on any of us; but I always felt that he tacitly condemned us? This they would say of a good man. But, in my own case, how many more reasons are there why a multitude would rejoice to be rid of me? You will reflect on this when dying, and depart with the less regret when you consider: I am leaving a life from which my very partners, for whom I toiled, and prayed, and planned, are wishing me to begone; hoping, it may be, to gain some additional advantage from my departure. Why then should one strive for a longer sojourn here? Yet let not your parting with them be less pleasant on this account. Preserve your own character, remain to them friendly, benevolent, gracious. On the other hand, depart from your fellow-men, not as if torn away; but let your going be like that of one who dies an easy death, whose soul is gently released from the body. Nature knit and cemented you to your fellows, but now she parts you from them. I part, then, as from relations, not reluctant, but unconstrained. For death, too, is a thing accordant with nature.